pouvez-vous s'il vous plaît m'élever ?