pourriez-vous vous retirer ?