est-ce trop court pour être porté à l'extérieur de la maison ?