le garder à l'intérieur ou à l'extérieur ?