Plus de résistance, monsieur, maintenant...