prête à traverser les ruisseaux ?