Il est temps de couper, ou dois-je continuer ?