Elevez-moi dans la salle de repos, doc.