voudriez-vous flotter derrière moi sur la rivière ?