toute habillée et prête à jouer