trop stupide pour le serrer moi-même );