Ouvert aux deux extrémités