vous êtes en pause collation, n'est-ce pas ?