déplacez-les simplement sur le côté