Permettez-moi de faire un point.. ou devrais-je dire, deux points

2