servant du butin affamé tous les jours