S'agit-il de fessées ou de caresses de gentilles filles ?