Il fait froid ici au Canada, blottissons-nous ?