à quel point est-il trop petit ?