L'eau n'est pas la seule chose qui coule ici...