Les on/off sont-ils toujours d'actualité ?