Voulez-vous m'élever ou vous retirez-vous ?