C'est la période de soudure.