Voulez-vous m'élever ou êtes-vous en train de vous retirer